A l'hôtel

宾馆	bīn guǎn	bine kouane	hôtel	... bīn guǎn zài nǎ-lǐ ? Où se trouve l'hôtel ... ?
房间	fáng jiān	fa-ng djiène	chambre	Wǒ yào fángjiān ! Je voudrais une chambre !Wǒ dìng le fángjiān ! J'ai réservé une chambre !Yǒu dān rén fángjiān ma ? Avez-vous une chambre pour une personne ?Zhè fángjiān duōshǎo qián ? Combien coûte cette chambre ? Nǐn hái yǒu qí tā fángjiān ma ? Avez-vous encore d'autres chambres ?Wǒ kě-yǐ kàn kan zhè fángjiān ma ? Puis-je voir cette chambre ?
床	chuáng	tchouan-ng	lit	Wǒ liù diǎn bàn qǐ chuáng ! Je me lève à 6h30 ! shuì jiào = dormir, se coucher / qǐ chuáng = se lever
层	céng	tse-ng	étage

Au restaurant

饿	è	e	avoir faim	Nǐ è ma ? ou Nǐ è bú è ? As-tu faim ? Wǒ è le ! J'ai faim ! Wǒ hěn è ! J'ai très faim ! Wǒ (chī) bǎo le ! Je suis rassasié !
吃饭	chī fàn	tch fann	manger	Nǐ shénme shíhòu chīfàn ? Quand manges-tu ? Wǒmen qù chīfàn ba ! Allons manger ! Chīfàn le ma ? As-tu déjà mangé ? Cette expression est aussi une façon familière de dire "bonjour" Gān bēi ! A la vôtre ! Máo tái est un alcool de sorgho
饭	fàn	fann	nourriture, repas	Classificateur : dùn
饭馆 餐馆	fàn guǎn cān guǎn	fann kouann tsann kouann	restaurant	Qǐng wèn, zhèr yǒu fànguǎn ma ? Y a-t-il un restaurant par ici SVP ?kuài cān diàn, snackxiǎo chī diàn, petit resto de quartier chá guǎn, maison de thé
菜	cài	tsaï	plat	Zuò cài : faire la cuisine Zhè ge cài jiào shénme ? Comment s'appelle ce plat ?Hǎo chī ma ? C'est bon ? Hěn hǎo chī ! C'est très bon ! Qǐng zài lái yì píng pí jiǔ ! Apportez-nous encore une bière SVP !
菜单	cài dān	tsaï tanne	carte, menu	Qǐng bǎ càidān gěi wǒ ! Donnez-moi la carte SVP !Wǒmen yào ... Nous aimerions ...Yǒu méi yǒu ... Avez-vous ...
早餐	zǎo cān	dzao t'sann	petit-déjeuner	A : Yǒu miànbāo ma ? Avez-vous du pain ? B : Yǒu (oui) ! Méi yǒu (non) !
午餐	wǔ cān	ou t'sann	déjeuner	午 (wǔ, midi)
晚餐	wǎn cān	ouann t'sann	diner	A : Qǐng jìn ... Qǐng zuò ! Entrez SVP ... Asseyez-vous ! A : Qǐng kàn cài dān ! SVP consultez le menu ! B : Xiè xiè ! Merci ! A : Shuí dian cài ? Qui passe la commande ? B : Wo dian cài ! Moi ! A : Qing dian cài ? Que désirez-vous ? A : Nǐn yào (xǐ huān,ài, xiǎng) chī shén me cài ? Que voulez-vous (aimeriez-vous, désirez-vous) manger ? B : Wǒ xiǎng chī ... ! J'aimerais manger ... !
帐单	zhàng dān	dja-ng tann	l'addition	Pour demander l'addition : Jié zhàng !
厕所	cè suǒ	ts'he souo	toilettes	Cè suǒ zài nǎ-lǐ ? Où sont les toilettes ?Méi rén, libre. Yǒu rén, occupé.Nǔ cè suǒ, toilettes dames. Nán cè suǒ, toilettes hommes.

Prendre le train, l'avion, le bus

火车站	huǒ chē zhàn	h'ouo tche djane	gare	huǒ chē = train
站	zhàn	djann	station	Máfan nǐ, si lù gōng gòng qì chē zài nǎli ? Excusez-moi de vous déranger, où est l'arrêt de bus n°4 [ lù = classificateur ]
站台	zhàn tái	djane taï	quai
地铁	dì tiě	di tié	métro	3 xiàn dì tiě, ligne 3 du métro
票	piào	piao	billet	Wǒ mǎi yì zhāng piào, J'ai acheté un billet [ zhāng = classificateur ] Yì zhāng huǒ chē piào qù Běijing ! Un billet de train pour Pékin !
汽车	qì chē	tchi tche	voiture
公共汽车	gōng gòng qì chē	kon'g kon'g tchi tche	bus	Qù ... zuò jī gōng gòng qì chē ? Quel bus prend-on pour ... ?Zhè gōng gòng qì chē qù ... ma ? Ce bus va-t-il à ... ?
出租汽车	chū zū qì chē	tchou dzou tchi tche	taxi	taxi se dit aussi dí shì
自行车	zì xíng chē	dze h'sin-g tche	vélo	qí zì xíng chē qù, faire du vélo
飞机场	fēi jī chǎng	feï dji tcha-ng	aéroport	fēi jī piào = billet d'avion fēi jī = avion : Wǒ fēi jī qù Zhōngguó, wǒ fēi jī huí Fǎguó, Je vais en Chine, je reviens en France (en avion)
行李	xíng li	hsi-ng li	bagage
护照	hù zhào	h'ou djao	passeport	Wǒ de hù zhào diū le ! J'ai perdu mon passeport !
到达	dào dá	tao ta	arrivée
出发	chū fā	tchou fa	départ

Compter

Les nombres qui expriment le nombre ou la quantité sont obligatoirement suivis d'un spécificatif; on ne dit pas "sān rén" mais "sān ge rén"

零	líng	li-ng	0	雨 (yǔ, pluie) + 令 (lìng, zéro)
一	yī	yi	1	premier = dì yī une fois = yī-ci Nǐn dì yī ci lái Zhōngguó ma ? Est-ce la première fois que vous venez en Chine ?
二 两	èr liǎng	eur lia-ng	2	"èr" s'emploie pour compter " liǎng" s'emploie pour quantifier, dénombrer : liǎng ge xuésheng, 2 élèves deuxième = dì èr deux fois = liǎng-ci
三	sān	sanne	3	troisième = dì sān trois fois = sān-ci
四	sì	seu	4
五	wǔ	wou	5
六	liù	lio	6
七	qī	tchi	7
八	bā	pa	8
九	jiǔ	djioou	9
十	shí	cheu	10	14 = shí sì 25 = èr shí wǔ
百	yī bǎi	yi baille	100	102 = yī bǎi líng èr
千	yī qiān	yi tchiène	1000	1002 = yī qiān líng èr

Le corps humain

Répondre à une question

Pour répondre négativement, on utilise l'adverbe "bù" :
- Tā bù qù ! Il n'y va pas !- Wǒ bù zhī-dào ! Je ne sais pas !- Wǒ bù dǒng ! Je ne comprends pas !

Une exception importante : yǒu (avoir) se construit toujours avec "méi" (ne pas) et non pas "bù" : Tā méi yǒu péng-yǒu. Il n'a pas d'ami

On utilise également "méi" pour exprimer la négation au passé : Zuótiān wǒ méi gōngzuò ! Hier, je n'ai pas travaillé !

La particule "le" en fin de phrase négative signifie "ne plus" : Méi yǒu le. Il n'y en a plus

Pour répondre par "Oui", on reprend l'adjectif ou le verbe de la question : Nǐ rènshi tā ma ? Rènshi ! (est-ce que tu la connais ? oui !)
Pour répondre par "Non", on ajoute "Bù" devant le verbe : Nǐ rènshi tā ma ? Bù rènshi ! (est-ce que tu la connais ? non !)

Si le verbe verbe est "you", on utilise "méi you" : Zhè-lǐ yǒu méi yǒu píjiǔ (y-a-t-il de la biére ici) ? Yǒu (oui) ! Méi yǒu (non) !

Lorsque la réponse concerne plusieurs personnes, ajouter l'adverbe "dōu" : Wǒmen dōu hěn hǎo ! Nous allons (tous) très bien

不	bù	pou	non, ne ... pas	Zhè ge bù hǎo ! Ceci n'est pas bien ! Tā bù shì lǎoshī, tā shì xuésheng ! Elle n'est pas professeur, elle est élève !
没	méi	meï	ne pas...	Méi yǒu ..., il n'y a pas de ...Wǒmen méi yǒu yú ! Nous n'avons pas de poissonWǒmen méi yǒu yú yě méi yǒu yú tāng, nous n'avons ni poisson ni soupe de poisson Méi guānxi ! Celà ne fait rien !
呢	ne	ne	[renvoie la question]	Wǒ hěn hǎo, nǐ ne ? Je vais très bien et toi ?
了	le	le	[utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action]	Diàn yǐng piào wǒ mǎi hǎo le ! J'ai acheté un billet de cinéma ! Zuó tiān tà dào le běi jīng. Il est arrivé à Pékin hierChī fàn le ma ? As-tu déjà mangé ?
行	xíng	hs'i-ng	d'accord	bù xíng = pas d'accord !
得	dé	de	[particule pour marquer la manière ou le point atteint d'une action]	Wǒ xiūxi dé hěn hǎo ! Je me repose très bien !Quand le verbe est suivi d'un complément d'objet, il faut reprendre le verbe après le complément : Wo zuò cài hǎo dé hǎo ! Je fais bien la cuisine !La forme négative s'obtient en mettant bù devant le qualificatif : Tā lái dé bù zǎo ! Il ne vient pas tôt !

Poser une question ...

Pour poser une question simple qui appelle une réponse par "oui" ou "non", deux solutions :
1. On ajoute la particule "ma" en fin de phrase : Míngtiān nǐ mèimei lái ma ? Est-ce ta soeur vient demain ?
2. On juxtapose les formes affirmative et négative du verbe à l'aide la particule "bù" : Míngtiān nǐ mèimei lái bù lái ?

Une question suggérant deux réponses s'obtient avec hái shi : Nǐ shàngwǔ qù hái shi xiàwǔ qù ? Vous y allez ce matin ou cet après-midi ?

吗	ma	ma	[particule interrogative]	Nǐ hǎo ma ? Comment vas-tu ?Nǐ jié hūn le ma? Es-tu marié ?
不	bù	pou	non, ne ... pas	Wǒ bú shì zhōng guó rén - Je ne suis pas chinois Nǐ lèi ma ? Bú lèi ! Es-tu fatigué ? Non !Yé bú lèi ! Moi non plus !
还是	hái shi	h'aï che	ou, ou bien	Nǐ hē kāfēi hái shi hē chá ? Bois-tu du café ou du thé ?

Pour poser des questions plus complexes, on utilise les pronoms :

什么	shén me ?	chene me	que, quel, quoi ?	什 (shén) + 么 (me, ainsi / comme çà) Nǐ de gōngzuò shì shénme ? Quelle est ton métier? Nǐ jiào shénme míngzi ? Comment t'appelles-tu ? Zhè shì shénme ? Qu'est-ce que c'est ?Nǐ shuō shénme ? Que dis-tu ? Nǐ yào shénme ? Que veux-tu ?Nǐ zài zhèr zuǒ shénme ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
哪	nǎ ?	naa	lequel, quel ?	Tā shì nǎ guó rén ? De quel pays est-elle ?
哪儿	nǎ'r ?	naar	où ?	Nǐ zhù zài nǎ'r ? Où habitez-vous ?Cè suǒ zài nǎli ? Où sont les toilettes ?
谁	shuí ? shéi ?	choueï cheï	qui ?	Dans la question, 'shuí' prend la même place que dans la réponse : Zhè gè xuésheng shì shuí ? Ta shì X ! Qui est cet élève ? C'est X !Shuí lái le ? Qui est arrivé ?
谁的	shéi de ?	cheï te	à qui ?	Zhè shì shéi de ? C'est à qui ? Zhè shì wǒ de ! C'est à moi !
什么时候	shén me shí hòu ?	chene me che hro-ou	quand ?	Tā shénme shíhòu lái ? Quand vient-il ?Nǐ shénme shíhòu chī fàn ? Quand manges-tu ?
为什么	wèi shén me ?	oueï che me	pourquoi ?	Nǐ wèi shénme xué hànyǔ ? Pourquoi apprends-tu le chinois ?Nǐ wèi shénme yào qù Zhōngguó ? Pourquoi veux-tu aller en Chine ?
怎么样	zěn me (yàng) ?	dze me ya-ng	comment ?	Tā zěnme yàng ? Comment va-t-il ? Tā zěnme le ? Qu'est ce qui lui arrive ?
多少	duō shǎo ?	touo chao	combien ?	多duō, beaucoup + 少shǎo, peu Duōshǎo qián ? Combien ça coûte ? Lái le duōshǎo rén ? Combien de personnes sont arrivées ?
多久	duō jiǔ ?	touo djio	combien de temps ?	Nǐ tíng duō jiǔ ? Combien de temps restes-tu ?Nǐ yǐ jīng zài zhèli duō jiǔ le ? Depuis combien de temps es-tu ici ? Nǐ zhǔn bèi zài Zhōngguó dāi duō jiǔ ? Combien de temps comptez-vous (zhǔn bèi) rester (dāi) en Chine ?
几	jǐ	dji	combien, quel ?	Jīntiān jǐ hào ? Quelle date sommes-nous aujourd'hui ? Nǐ de shēngri shì jǐ yuè jǐ hào ? Quelle est votre date de naissance ?