Verbes

Les verbes sont invariables : xué (étudier), wǒ xué (j'étudie), tā xué (il étudie)

Présent : wǒ xué hànyǔ, j'étudie le chinoisPassé (changement d'état, action accomplie) : wǒ xué le hànyǔ, j'ai (déjà) étudié le chinoisPassé (expérience vécue) : wǒ xué guò hànyǔ, j'ai étudié le chinois (par le passé)Futur : wǒ míngnián xué hànyǔ, j'étudierai le chinois l'année prochaine

En doublant le verbe, on marque une action courte et rapide : Nǐ kàn kàn = Nǐ kàn yíxiàr ! Regardes un peu !

是	shì	ch	être, il y a	Sert à identifier une personne ou un objet : Tā shì lǎoshī (il est professeur). En chinois, il n'y en a pas besoin pour dire Wǒ lèi (je suis fatigué), Wǒ zài zhèr (je suis ici)
有	yǒu	yô	avoir	Wǒ yǒu sān gè péngyǒu. J'ai trois amisYǒu miànbāo ma ? Y a-t-il du pain ?
爱	ài	aille	aimer
工作	gōng zuò	ko-ng dzouo	travailler, travail	Tā de gōngzuò shì shénme ? Quel est son travail ? Tā shì diàn nǎo (ordinateur) gōng chèng shī (ingénieur) ! Il est ingénieur informaticien !
坐	zuò	dzouo	s'asseoir	Nín hǎo, qǐng zuò ! Bonjour, asseyez-vous SVP !
做	zuò	dzouo	faire, effectuer	Nǐ zài zuò shénme (ne) ? Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
来	lái	laï	venir (arriver)	Wǒ cóng Fǎguó lái. Je viens de France
去	qù	tchu	aller (partir)	Wǒ míngtiān qù Zhōngguó. Je pars en Chine demainNǐ qù na'r ? Où allez-vous ?
走	zǒu	dzô	marcher, aller	'zǒu' équivaut au 'walk' anglais # 'qù' équivaut au 'go' anglais Qù ... zěn me zǒu ? Comment aller à ... ?
回	huí	h'oueï	rentrer, retourner	Wǒ huí jiā, je rentre à la maison
进	jìn	djin	entrer	Qǐng jìn ! Entrez SVP !
谢	xiè	hsié	remercier
请	qǐng	tchi-ng	prier, inviter svp, je vous en prie	Qǐng zuò ! Veuillez vous asseoir ! Qǐng wèn ... SVP dites-moi, ..Wǒ qǐng péngyǒu chīfàn, J'invite des amis à manger
写	xiě	hsié	écrire	Si le contexte ne précise pas ce qui est écrit (une lettre, un livre, ...) alors il faut ajouter 字 (zì, caractère / mot) à la suite Wǒ xiè yī fēng xìn gěi wǒ bàba ! J'écris une lettre à mon père [ fēng = classificateur ] ! Tā bú huì xiè zì. Il ne sait pas écrire
学	xué(xí)	hsué	apprendre , étudier	Nǐ xuéxí shénme ? Qu'est -ce que tu apprends ? Wǒ xuéxí hànyǔ ! J'apprends le chinoisHànyǔ nán ma ? Est-ce que le chinois est difficile ? Hànyǔ bù nán ! Non !
见	jiàn	djiène	voir, apercevoir
看	kàn	k'ann	voir, regarder	Wǒ kàn zhe māma zuò cài, je regardais ma mère cuisiner (faire des plats)Wǒ kàn diànshì, je regarde la télé
听	tīng	t'hi-ng	écouter	Wǒ zài jiā tīng yīn yuè, j'écoute de la musique à la maison Jīn wǎn wǒ yào qù tīng yì chǎng yīn yuè huì, ce soir je vais écouter un concert
休息	xiū xi	hsio hsi	se reposer	休 = une personne (亻rén) qui s'appuie sur un arbre (木 mù)
叫	jiào	djiao	appeler, nommer	Nǐ bàba jiào shénme ? Comment s'appelle ton père ?
住(在)	zhù (zài)	djou (dzaï)	habiter (à)	Nǐ zhù zài nǎli ? Où habites-tu ? Wǒ zhù zài Lǐáng ! J'habite à Lyon !
生	shēng	che-ng	naître
结婚	jié hūn	djié hr'oun	se marier	Nǐ jié hūn le méiyǒu ? Es-tu marié ? Gēge jié hūn le, mon frère aîné s'est marié
说	shuō	chouo	parler	Wǒ huì shuō hànyǔ, je sais parler chinois
认识	rèn shi	jeun che	connaître, savoir	认 (rèn, reconnaître) + 识 (shí, connaître) Wǒ rènshi nǐ bà ba ! Je connais ton père ! Wǒ yě rènshi tā ! Je le connais aussi !Nǐ rènshi yī ge hànyǔ lǎoshī ma ? Est-ce que tu connais un prof de chinois ?
介绍	jiè shào	djié chao	présenter	介 ( jiè, entre) + 绍 (shào) Wǒ jièshào yíxiàr ! Laissez-moi vous présenter !
	bāng máng	pa-ng ma-ng	aider, rendre service à
	diàn huà	tiène h'oua	téléphoner	Wǒ kě-yǐ dǎ yí ge diàn huà ma ? Puis-je téléphoner ?Nǐ shì nǎ-lǐ ? Qui est à l'appareil ?
	ná	na	prendre, tenir, saisir
	tóng yì	t'ho-ng yi	être d'accord
	zhào xiàng	djao hsia-ng	photographier	zhào piàn = photo

Se présenter et engager une discussion

姓	xìng	hsi-ng	s'appeler (nom de famille)	女 (nǚ, femme) + 生 (shēng, naître) En Chine, le nom comporte un caractère et le prénom un ou deux. A : Nǐ xìng shénme ? Comment t'appelles-tu ? (nom) B : Wǒ xìng Dupont ! Je m'apelle Dupont !
名字	míng zi	mi-ng dzeu	nom d'une personne, d'une école, d'un magasin, ...	名 (míng, nom) + 字 (zì, caractère / mot)
叫	jiào	djiao	s'appeler (nom/prénom)	A : Nǐ jiào shénme ? Comment t'appelles-tu ? (prénom)B : Wǒ jiào Wu ! Nǐ ne ?Je m'appelle Wu ! Et toi ?A : Nǐ bàba jiào shénme ? Comment s'appelle ton père ?B : Ta jiào Lin ! Il s'appelle Lin !A : Nǐ jiào shénme míngzi ? Comment t'appelles-tu ? (nom+prénom)B : Wǒ jiào Wang Li ! Je m'appelle Wang Li !
贵姓	guì xìng	koueï hsi-ng	nom de famille, sans le prénom (formel et très poli)	贵 (guì, cher/ coûteux / précieux) + 姓 (xìng, nom de famille) A : Nǐn guì xìng ? Comment vous appelez-vous ? B : Wǒ xìng Wang ! Je m'appelle Wang !
高兴	gāo xìng	kao hsi-ng	content, joyeux, heureux	高 (gāo, grand ) + 兴 (xìng, prospérer / s'épanouir) Rènshi nǐ, hěn gāoxìng ! Enchanté de faire votre connaissance !
来	lái	laï	venir	Nǐ cóng nǎr lái ? D'où viens-tu ? Wǒ cóng fǎguó lái. Je viens de FranceNǐ shì dì yì cì lái Zhōng guó ma ? C'est la première fois que tu viens en Chine ? Shì de ! Oui ! Bú shì ! Non !A : Nǐ dì di 20 hào lái ma ? Est-ce que ton petit frère vient le 20 ? B : 20 hào tā bú lái, tā lái 15 hào ! Il ne vient pas le 20, il vient le 15 A : Míng tiān nǐ mèi mei lái ma ? Est-ce que ta petite soeur vient demain ? B : Míng tiān tā bú lái, nǐ mèi mei ne ? Elle ne vient pas demain, et la tienne ? A : Jīn tiān tā lái, míng tiān tā bú lái ! Aujourd'hui elle vient, demain elle ne vient pas !
住(在)	zhù (zài)	djou (dzaï)	habiter (à)	Nǐ zhù zài nǎli ? Où habites-tu ? Wǒ zhù zài Lǐáng ! J'habite à Lyon !
中国人	Zhōng guó rén	djonng kouo jeun	Chinois	Chine = Zhōng guó : 国 (guó, pays) du 中 (zhōng, milieu)
汉语	hàn yǔ	h'an yu	langue chinoise	语 (yǔ, langue) Wǒ xué hànyǔ, j'apprends le chinoisWǒ huì shuō hànyǔ, je sais parler chinois
汉字	hàn zì	h'an dzeu	écriture chinoise	汉 (hàn, chinois) + 字 (zì, caractère / mot)
法国人	Fǎ guó rén	fa kouo jeun	Français	Nǐ shì nǎguórén ? De quelle nationalité es-tu ? Wǒ shì fǎguórén ! Je suis Français ?France = Fǎ guó ( langue française = fǎ yǔ )Wǒ cóng fǎguó lái ! Je viens de France !
欧洲	ōu zhōu	ô djô	Europe
岁	suì	soueï	âge	Nǐ duō shǎo suì ? Quel âge as-tu ?  Nǐ jǐ suì ? Quel âge as-tu (pour un enfant de moins de 10 ans) ?Wǒ jīnnián wǔ shí suì le ! J'ai 50 ans cette année !
生日	shēngri	che-ng jeu	anniversaire	Nǐ de shēngri shì jǐ yuè jǐ hào ? C'est quand ton anniversaire ?Wǒde shēngri shì bā yué èr shí sì hào ! Mon anniversaire est le 24 août(Zhù nǐ) shēngri kuài lè ! Joyeux anniversaire !
工作	gōng zuò	ko-ng dzouo	travailler, travail	A : Tā de gōngzuò shì shénme ? Quel est son travail ?B : Tā shì diàn nǎo (ordinateur) gōng chèng shī (ingénieur) ! Il est ingénieur informaticien !A : Nǐ gōngzuò máng ma ? Es-tu occupé par ton travail ? B : Hěn máng, nǐ ne ? Très pris, et toi ? A : Bù tài máng ! Non pas trop occupé !
多久	duō jiǔ ?	touo djio	combien de temps ?	多 (duō, combien) + 久 (jiǔ, longtemps) Nǐ tíng duō jiǔ ? Combien de temps restes-tu ?Nǐ yǐ jīng zài zhèli duō jiǔ le ? Depuis combien de temps es-tu ici ? Nǐ zhǔn bèi zài Zhōngguó dāi duō jiǔ ? Combien de temps comptez-vous (zhǔn bèi) rester (dāi) en Chine ?
喜欢	xǐ huān	h'si h'ouane	aimer (se plaire à)	Nǐ xǐ huān Zhōngguó ma ? Est-ce que tu aimes la Chine ?Xǐ huān ! Oui !

Salutations, Remerciements, Excuses

嗨	hài !	h'aï	salut !
你好	nǐ hǎo !	ni h'ao	bonjour !	你早 nǐ zǎo = bonjour avant 10h 你们好 nǐmen hǎo = bonjour à plusieurs 您好 nǐn hǎo = bonjour de politesseDà jiā hǎo ! Bonjour tout le monde !
你好吗	(nǐ) hǎo ma !	ni h'ao	çà va!	A : Nǐ hǎo ! Bonjour ! B : Nǐ hǎo ! Bonjour !  A : Nǐ hǎo ma ? Comment vas-tu ? B : Hěn hǎo xiè xiè, nǐ ne ? Très bien merci, et toi ?A : Wáng xiānsheng nín zǎo, nín (shēntǐ) hǎo ma ? Bonjour M.Wang, comment allez-vous (santé) ?  B : Hěn hǎo, xièxiè ! Je vais très bien !A : Wáng tàitai, hǎo ma ? Comment va Mme Wang ?B : Tā ye hěn hǎo, xièxiè ! Elle va bien aussi merci !
晚上好	wǎnshàng hǎo !	ouane cha-ng h'ao	bonsoir ! (après 18h)	上 (shàng, dessus / précédent) la 晚 (wǎn, nuit)
晚安	wǎn ān !	ouane ane	bonne nuit	晚 (wǎn, nuit) 安 (ān, paisible)
再见	zài jiàn !	dzaï djiène	au revoir !	再 (zài, de nouveau) + 见 (jiàn, voir)
明天见	míng tiān jiàn !	mi-ng t'hiène djiène	à demain !	明 (míng, prochain/suivant) + 天 (tiān, jour) Zàijiàn, míngtiān jiàn ! Au revoir, à demain !
谢谢	xiè xiè !	hsié hsié	merci !	谢 (xiè, remercier)
不客气	bù kèqi !	pou k'he tchi	je vous en prie !	en réponse à merci (littéralement : ne faites pas de manières)
不谢	bù xiè !	pou hsié	de rien !	en réponse à merci (littéralement : ne pas remercier)
请	qǐng	tchi-ng	s'il vous plait ! prier, solliciter, inviter.	Pour marquer la politesse, on le place en début de : Qǐng zuò ! Veuillez vous asseoir ! Qǐng wèn ... SVP dites-moi, ..
好	hào !	h'ao	d'accord !	Pour demander l'opinion de son interlocuteur après avoir fait une suggestion :hào ma ?
对不起	duì bù qi !	toueï pou tchi	excusez-moi !	Duìbùqi. Wǒ méi dǒng ! Excusez-moi, je n'ai pas compris ! Duìbùqi, wǒ lái wǎn le ! Excusez-moi, je suis en retard !Avant de poser une question, on dira plutôt : Láo jià ...
没关系	méi guān xi !	meï kouane hsi	de rien !	没 (méi, ne pas avoir) En réponse à une excuse : il n'y a pas de quoi !
欢迎	huān yíng	h'ouane yi-ng	bienvenue

Famille, Personnes

亻人	rén	jeun	personne
女	nǚ	nu	femme
父	fù	fou	père
爸爸	bà ba	pa pa	papa / père
妈妈	mā ma	ma ma	maman / mère
哥哥	gē ge	keu keu	frère ainé	可 (kě, pouvoir au sens autorité)
姐姐	jiě jie	djié djié	soeur ainée
弟弟	dì di	ti ti	frère cadet
妹妹	mèi mei	meï meï	soeur cadette	Wǒ yǒu yí ge mèimei, tā sì shí suì. J'ai une soeur cadette, elle a 40 ans
孩子	hái zǐ	h'raï dzeu	enfant	Nǐ yǒu hái zǐ ma ? As-tu des enfants ? Wǒ yǒu liǎng gè hái zǐ, j'ai deux enfants Tāmen méiyǒu hái zǐ, ils n'ont pas d'enfant
家	jiā	djia	famille	Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén ? Combien êtes-vous dans votre famille ?Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén ! Nous sommes cinq ! parents = fùmǔ / père = fùqīn / mère = mǔqīn enfants = háizǐ / fils = érzi / fille = nǚ ér grand-père = zǔfù / grand-mère = zǔmǔ petit-fils = sūnzi / petite-fille = sūnnǚ frères et soeurs = xiōngdì jiěmèi mari = zhàngfu / femme = qīzi
先生	xiān shēng	hsiène che-ng	monsieur
爱人	ài rén	aille jeun	époux, épouse	爱 (ài, aimer)
夫人	fū rén	fou jeun	dame, madame, épouse	madame se dit " tài tài " à Taïwan
小姐	xiǎo jiě	hsiao djié	mademoiselle	小 (xiǎo, petit) + 姐 ( jiě, soeur ainée)

Pronoms personnels et possessifs

Pour passer d'un pronom personnel à un pronom possessif, il suffit d'ajouter la particule "de" après le sujet; lorsqu'il s'agit de possession très proche, on omet la particule "de" : tā māma, sa mère (au lieu de tāde māma) - wǒmen xuéxiào, notre école (au lieu de wǒmen de)

的	de	de	[possessif]	Wǒ péngyǒu de shū, Le livre de mon ami
我	wǒ	ouo	je, moi	la 手 (shǒu, main) qui tient la 戈 (gē, hallebarde) = moi-je wǒ de = mon, ma, mes ==> wǒ de shū, mon livre
你	nǐ	ni	tu, toi	nǐ de = ton, ta, tes ==> Zhè shì nǐ de ! C'est à toi !
您	nǐn	nin	vous (politesse)
她	tā	ta	elle	女 (nǚ, femme) + 也 (yě, aussi) tā de = son, sa, ses
他	tā	ta	il, lui	亻 (rén, homme) + 也 (yě, aussi)
我们	wǒmen	ouo menn	nous	我 (wǒ, je) + 们 (men, suffixe marquant le pluriel) wǒmen de = notre, nos ==> wǒmen de háizi, notre/nos enfant/s
你们	nǐmen	ni menn	vous	nǐmen de = votre, vos
他们	tāmen	t'ha menn	ils/eux	les pronoms personnels il(s) et elle(s) ne peuvent désigner que des êtres humains tāmen de = leur, leurs

Trouver son chemin, s'orienter

在	zài	tzaï	se trouver	... zài nǎ-lǐ ? Où se trouve ... ?Wǒ mí lù le ! Je me suis perdu !
方向	fāng xiàng	fa-ng hsia-ng	direction	Qù ... wǎng nǎ ge fāng xiàng zǒu ? Dans quelle direction se trouve ... ?
附近	fù jìn	fou djin	environs, voisinage	Shì zài zhè fù jìn ma ? Est-ce près d'ici ?
要	yào	yao	vouloir, devoir	Wǒ yào qù zài ... Je voudrais aller à ...
走	zǒu	dzô	aller	Qù ... zěnme zǒu ? Comment aller à ... ?
路	lù	lou	route	Qù ... zǒu zhè lù duì ma ? Est-ce la bonne route pour aller à ... ?
街	jiē	djié	rue	Zhè jiē jiào shén me ? Comment s'appelle cette rue ?
里	lǐ(biān)	lï	à l'intérieur	Wǒ zài lǐ-biān děng nǐ !  Je (se trouver) à l'intérieur (attendre) toi = Je t'attends à l'intérieur
外	wài(biān)	ouaï	à l'extérieur
上	shàng(biān)	cha-ng	dessus	Zhuō-zi shàng yǒu shū, il y a des livres sur la table Jiē shàng yǒu hěn duō rén, il y a beaucoup de monde dans la rueNota : le verbe "shàng" signifie "monter"
下	xià(biān)	hsia	dessous	Nota : le verbe "xià" signifie "descendre, finir, terminer"
前	(zài)qián(biān)	tch'ïène	devant	Qián-biān shì wǒ dìdi, (là) devant c'est mon frère
后	(zài)hòu(biān)	hro-ou	derrière	Hòu-biān de shāngdiàn, le magasin de derrière Nota : on utilise la particule "de" pour marquer la possession
一直	yī zhǐ	yï dje	tout droit
右	yòu(biān)	yo-ou (biène)	à droite	Nota : le suffixe biān (côté) peut être remplacé par miàn
左	zuǒ(biān)	tzou-ô	à gauche	xuéxiào zuǒ-biān, à gauche de l'école
这里	zhè-lǐ	djeu lïï	ici	Nǐ lái zhè lǐ ! Viens ici !
那里	nà-lǐ	na lïï	là-bas	Nǐ dào nà-lǐ qù ! Va là-bas !
近	jìn	djïn	près, proche
远	yuǎn	yüène	loin, éloigné	Rì běn lí měi guó hěn yuǎn, le Japon est très loin des USA
方位基点	fāng wèi jī diǎn	fa-ng oueï tiène	points cardinaux	东 dōng, est 西 xī, ouest南 nán, sud 北 běi, nord

Faire des achats

元	yuán	yuène	yuan : unité de la monnaie chinoise	Ecrit : 1 yuán = 10 jiǎo (décimes) = 100 fen (centimes) Parlé : 1 kuài = 10 máo = 100 fen yī kuài wǔ = 1,50 yuán / wǔ máo = 0,50 yuán Wǔ kuài wǔ máo wǔ fen = 5, 55 yuán
付	fù	fou	payer, verser
卖	mài	maï	vendre
买	mǎi	maï	acheter	Néng yòng xìn yòng kǎ ma ? Vous prenez les cartes de crédit ?
贵	guì	koueï	cher	Tài guì le ! C'est trop cher ! Pián yì diǎn ! Un peu moins cher !Pián yì bǎi fēn zhī 50 ! 50 % moins cher !Bú yào ! Je n'en veux pas !
东西	dōng xi	ton-ng hsi	chose, objet, truc	Wǒ yào qù shāng diàn mǎi diǎnr chī de dōng xi, je vais au magasin acheter quelque chose à mangerQù mǎi dōng xi ! Je vais faire les courses
钱	qián	tch'iène	argent, somme	Duōshǎo qián ? Combien çà coûte ? Jià qián 1 kuài ! Cà coûte 1 yuan !
市场	shì chǎng	che tcha-ng	marché
店	diàn	tiène	boutique
商店	shāng diàn	cha-ng tiène	magasin	商 (shāng, commerce) + 店 (diàn, boutique) shāng ren = commerçantNà shì gè mài shuí guǒ de shāng diàn, c'est un magasin de fruits
药店	yào diàn	yao tiène	pharmacie	Yào-diàn zài nǎ-lǐ ? Où se trouve (je cherche) la pharmacie ?Shū diàn = librairie, Zá huò diàn = épicerie
超市	chāo shì	tchao cheu	supermarché
网吧	wǎng bā	oua-ng pa	cybercafé	网 (wǎng, filet, réseau) | wǎng shàng = en ligne, sur internet wǎng zhàn = site web | shàng wǎng = naviguer sur internetyīn tè wǎng = Internet
酒吧	jiǔ bā	djiou pa	bar
衣裳	yī shang	yi cha-ng	vêtements	Ｔ恤 Txù, tee-shirt 长袍 cháng páo, robe 衬衫 chèn shān, chemise 裤子 kù zi, pantalon 牛仔裤 niú zǎi kù, blue-jean 裙子 qún zi, jupe 鞋子 xié zi, chaussure

A la banque, à la poste

银行	yín háng	yin hr'a-ng	banque	distributeur de billets = zì dòng shòu piào jī carte de crédit = xìnyòng kǎ argent liquide = xiàn jīn monnaie = língqián
兑换处	duì huàn chù	toué h'ouane tchou	bureau de change	huàn qián, changer de l'argent
欧元	ōu yuán	ô yuène	euro
邮局	yóu jú	yô dju	bureau de poste	Yóu piào, timbre-poste Yóu-jú zài nǎ-lǐ ? Où se trouve la poste ?