- Ouvrir le Panneau de Configuration (menu démarrer + Panneau de Configuration).
- Ouvrir ensuite la fenêtre Options régionales et linguisitiques, puis sélectionner l'onglet Langues.
- Sélectionner la case "Installer les fichiers pour les langues d'Extrême-Orient" comme indiqué ci dessous :
- Cliquez ensuite sur le bouton Détail du paragraphe "Services de texte et langues d'entrée".
- Cliquez sur Ajouter du paragraphe "Services installés", la fenêtre "Ajouter une langue d'entrée" s'ouvre.
- Choisir :
- Langue d'entrée : Chinois (République Populaire de Chine)
- Configuration clavier / IME : Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0
- (Si l'ordinateur n'est pas connecté à internet, il faudra surement insérer le CDrom d'installation windows XP)
- La "Barre de langue" apparait dans la barre des tâches. Par défaut la langue sélectionnée est "FR" (français).
- Pour changer la langue du clavier, cliquer sur le "FR" afin d'afficher la liste des langues disponibles comme indiqué ci dessous :
- Choisir "CH : Chinois (République Populaire de Chine)".
- Vous pouvez maintenant écrire les caractères chinois en tapant le pinyin.
Astuces : passer d'une langue à l'autre
Vous pouvez passer facilement d'une langue à l'autre en appuyant sur "Alt + Maj" ("Alt + Shift")Problème clavier QWERTY / AZERTY
Si vous utiliser un clavier Azerty il faudra modifier la base de registres.- Soit automatiquement : en téléchargeant IME_FR.zip puis en exécutant le fichier IME_FR.reg.
- Soit manuellement :
- Editer la base de registre (exécuter "regedit"), puis ouvrir :
HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/Current_Control_Set/Control/Keyboard Layouts - Remplacer kbdus.dll par kbd fr.dll dans les dossiers :
'00000404', '00000804', 'E0010404', 'E0010804', 'E0020404', 'E0020804', 'E0030404', 'E0030804', 'E0040404', 'E0050404', 'E0050804', 'E0060404', 'E0070404', 'E0080404', 'E0090404', 'E00E0804', 'E01F0404'
- Editer la base de registre (exécuter "regedit"), puis ouvrir :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire