jeudi 25 août 2011

Trouver son chemin, s'orienter



zàitzaïse trouver... zài nǎ-lǐ ? Où se trouve ... ?Wǒ mí lù le ! Je me suis perdu !
方向fāng xiàngfa-ng hsia-ngdirectionQù ... wǎng nǎ ge fāng xiàng zǒu ? Dans quelle direction se trouve ... ?
附近fù jìnfou djinenvirons, voisinageShì zài zhè fù jìn ma ? Est-ce près d'ici ?
yàoyaovouloir, devoirWǒ yào qù zài ... Je voudrais aller à ...
zǒudzôallerQù ... zěnme zǒu ? Comment aller à ... ?
lourouteQù ... zǒu zhè  duì ma ? Est-ce la bonne route pour aller à ... ?
jiēdjiérueZhè jiē jiào shén me ? Comment s'appelle cette rue ?
lǐ(biān)à l'intérieurWǒ zài lǐ-biān děng nǐ ! 
Je (se trouver) à l'intérieur (attendre) toi = Je t'attends à l'intérieur
wài(biān)ouaïà l'extérieur 
shàng(biān)cha-ngdessus
Zhuō-zi shàng yǒu shū, il y a des livres sur la table
Jiē shàng yǒu hěn duō rén, il y a beaucoup de monde dans la rueNota : le verbe "shàng" signifie "monter"
xià(biān)hsiadessousNota : le verbe "xià" signifie "descendre, finir, terminer"
(zài)qián(biān)tch'ïènedevantQián-biān shì wǒ dìdi, (là) devant c'est mon frère
(zài)hòu(biān)hro-ouderrière
Hòu-biān de shāngdiàn, le magasin de derrière Nota : on utilise la particule "de" pour marquer la possession
一直yī zhǐyï djetout droit 
yòu(biān)yo-ou (biène)à droiteNota : le suffixe biān (côté) peut être remplacé par miàn
zuǒ(biān)tzou-ôà gauchexuéxiào zuǒ-biānà gauche de l'école
这里zhè-lǐdjeu lïïiciNǐ lái zhè lǐ ! Viens ici !
那里nà-lǐna lïïlà-basNǐ dào nà-lǐ qù ! Va là-bas !
jìndjïnprès, proche 
yuǎnyüèneloin, éloignéRì běn lí měi guó hěn yuǎn, le Japon est très loin des USA
方位基点fāng wèi jī diǎnfa-ng oueï tiènepoints cardinaux dōng, est
西 xī, ouest nán, sud  běi, nord

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire