mercredi 31 août 2011

Verbes



Les verbes sont invariables : xué (étudier), wǒ xué (j'étudie), tā xué (il étudie)
Présent : wǒ xué hànyǔ, j'étudie le chinoisPassé (changement d'état, action accomplie) : wǒ xué le hànyǔ, j'ai (déjà) étudié le chinoisPassé (expérience vécue) : wǒ xué guò hànyǔ, j'ai étudié le chinois (par le passé)Futur : wǒ míngnián xué hànyǔ, j'étudierai le chinois l'année prochaine
En doublant le verbe, on marque une action courte et rapide : Nǐ kàn kàn = Nǐ kàn yíxiàr ! Regardes un peu !
shìchêtre, il y aSert à identifier une personne ou un objet : Tā shì lǎoshī (il est professeur). En chinois, il n'y en a pas besoin pour dire Wǒ lèi (je suis fatigué), Wǒ zài zhèr (je suis ici)
yǒuavoirWǒ yǒu sān gè péngyǒu. J'ai trois amisYǒu miànbāo ma ? Y a-t-il du pain ?
àiailleaimer
工作gōng zuòko-ng dzouotravailler, travailTā de gōngzuò shì shénme ? Quel est son travail ? Tā shì diàn nǎo (ordinateur) gōng chèng shī (ingénieur) ! Il est ingénieur informaticien !
zuòdzouos'asseoirNín hǎo, qǐng zuò ! Bonjour, asseyez-vous SVP !
zuòdzouofaire, effectuerNǐ zài zuò shénme (ne) ? Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
láilaïvenir (arriver)Wǒ cóng Fǎguó láiJe viens de France
tchualler (partir)Wǒ míngtiān  Zhōngguó. Je pars en Chine demainNǐ  na'r ? Où allez-vous ?
zǒudzômarcher, aller'zǒu' équivaut au 'walk' anglais # '' équivaut au 'go' anglais
Qù ... zěn me zǒu ? Comment aller à ... ?
huíh'oueïrentrer, retournerWǒ huí jiā, je rentre à la maison
jìndjinentrerQǐng jìn ! Entrez SVP !
xièhsiéremercier
qǐngtchi-ngprier, inviter
svp, je vous en prie
Qǐng zuò ! Veuillez vous asseoir ! Qǐng wèn ... SVP dites-moi, ..Wǒ qǐng péngyǒu chīfàn, J'invite des amis à manger
xiěhsiéécrireSi le contexte ne précise pas ce qui est écrit (une lettre, un livre, ...) alors il faut ajouter 字 (zì, caractère / mot) à la suite
Wǒ xiè yī fēng xìn gěi wǒ bàba ! J'écris une lettre à mon père [ fēng = classificateur ] !
Tā bú huì xiè zì. Il ne sait pas écrire
xué(xí)hsuéapprendre , étudierNǐ xuéxí shénme Qu'est -ce que tu apprends ?
Wǒ xuéxí hànyǔ ! J'apprends le chinoisHànyǔ nán ma ? Est-ce que le chinois est difficile ? Hànyǔ bù nán ! Non !
jiàn
djiène
voir, apercevoir
kànk'annvoir, regarderWǒ kàn zhe māma zuò cài, je regardais ma mère cuisiner (faire des plats)Wǒ kàn diànshì, je regarde la télé
tīngt'hi-ngécouterWǒ zài jiā tīng yīn yuè, j'écoute de la musique à la maison
Jīn wǎn wǒ yào qù tīng yì chǎng yīn yuè huì, ce soir je vais écouter un concert
休息xiū xihsio hsise reposer = une personne (亻rén) qui s'appuie sur un arbre ( mù)
jiàodjiaoappeler, nommerNǐ bàba jiào shénme ? Comment s'appelle ton père ?
住(在)zhù (zài)djou (dzaï)habiter (à)
Nǐ zhù zài nǎli ? Où habites-tu ?
Wǒ zhù zài Lǐáng ! J'habite à Lyon !
shēngche-ngnaître
结婚jié hūndjié hr'ounse marierNǐ jié hūn le méiyǒu ? Es-tu marié ?
Gēge jié hūn le, mon frère aîné s'est marié
shuōchouoparlerWǒ huì shuō hànyǔ, je sais parler chinois
认识rèn shijeun checonnaître, savoir认 (rèn, reconnaître) + 识 (shí, connaître)
Wǒ rènshi nǐ bà ba ! Je connais ton père ! Wǒ yě rènshi tā ! Je le connais aussi !Nǐ rènshi yī ge hànyǔ lǎoshī ma ? Est-ce que tu connais un prof de chinois ?
介绍jiè shàodjié chaoprésenter介 ( jiè, entre) + 绍 (shào)
Wǒ jièshào yíxiàr ! Laissez-moi vous présenter !
bāng mángpa-ng ma-ngaider, rendre service à
diàn huàtiène h'ouatéléphonerWǒ kě-yǐ dǎ yí ge diàn huà ma ? Puis-je téléphoner ?Nǐ shì nǎ-lǐ ? Qui est à l'appareil ?
naprendre, tenir, saisir
tóng yìt'ho-ng yiêtre d'accord
zhào xiàngdjao hsia-ngphotographierzhào piàn = photo

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire